Mamène est une expression bretonnes popularisé par le rappeur Lorenzo qui veut dire mon gars.
"Salut, mon gars" deviendrais " Salut mamène"